浅论二胡叙事曲《新婚别》二度创作中弓法的技术把握

An Approach to the Grasp of Bow Techniques in the Second Creation of the Erhu ballad,"Newly-weds Departure"

对二胡叙事曲《新婚别》这首乐曲进行二度创作的过程中,弓法、揉弦、滑音等演奏技术根据音乐情绪的准确应用,将极大地丰富二度创作的表现张力。当然,演奏者要经过大量有针对性的技术训练,才能使二度创作成为一种"心手相应"的表达。

In the process of the second creation of the Erhu ballad,＂Newly-weds departure＂this song for the process,the bow,Vibrato,the accurate using of the bow,string and portamento will greatly enrich the performance of the second creation of tension.Of course,the players have to go through a lot of technical training process to reach an expression of a second creation as＂hand and heart Corresponding＂.