宋代北行词人的地域空间转换与词的创作

A Study on the Relationship of the Regional Cultures from the Poets Moving to the North in Song Dynasty and the Ci-writing

词人的地域空间转换经历,对词的创作影响甚大。宋代词人北行后大多出现词题材、风格突变。其原因主要有三个方面:其一是北行的经历对词人创作的影响;其二是北方地域文化与文学的影响;其三是对词文体功能认识的深化。

When the poets in Song Dynasty moved to north,their Ci-writing was changed in theme and style.There were three reasons about this kind of change,first,the experience from their movement to north had effected the Ci-writing;second,the regional culture and literature in north had effected the Ci-writing;third,the poets had a deepen comprehension on the Ci-writing.