统筹城乡发展的实践探索与改革创新——以鄂尔多斯市为例

Practice Exploration and Innovation on Balancing Urban and Rural Development

近年来,鄂尔多斯市通过工业带动农牧业、城市支持农牧区,让资源财富更多、更公平地惠及当地农牧民;通过"收缩转移、集约发展"把"三区"规划与统筹城乡结合起来实施,促进农牧区生态修复;通过大力培育新产业,推进新兴工业化,推动产业的升级转型。鄂尔多斯市在统筹城乡发展上所进行的改革和实践,对我国西部生态脆弱地区、资源枯竭和转型地区,乃至于全国,都具有现实借鉴意义和理论研究价值。

In recent years, effective reforms and practices have been applied to the urban and rural development in Ordos city, which possesses importantly practical and researchable value for ecology-fragile western China, make farmers and herdsmen get more resource wealth more fairly by the way of industry driving agriculture and husbandry, cities supporting farm and pastoral areas; integrate ＂Three Areas＂ plan with balancing urban and rural development through ＂Contractional Shift and Intensive Development＂ so as to promote ecological restoration in farm and pastoral areas; promote new industrialization and drive the upgrading and transition of industry by vigorously nurturing new industries. It has practical meaning and theoritieal research value of ordos city carting out the reform and practice based on balancing urban and rural development to the western weak ecology region, resources exhaustion and reforming city.