多模态语篇里图文关系的解构及其模式研究——关于图文关系的三种理论评述

A Study of Image-Text Relations and Their Patterns in Multimodal Text:Comments on Three Theories of Image-Text Relations

文章从理论背景、理论内容等方面评述多模态语篇里的三种图文关系理论,即图文地位论、图文位置论和图文系统论,并比较它们的异同:图文地位论归纳出三种图文语篇模式;图文系统论对图文语篇模式作了更清晰的勾勒;图文位置论的相关描述呈现发散性。

Comments are made on three key theories concerning image-text relation, i. e, the theory of image-text status, the theory of image-text zone, the theory of image-text system,based on their theoretic backgrounds and their contents, and then comparisons are made between them. It is found that in the theory of image-text status three image-text patterns are worked out while image-text system theory has made a detailed division, image-text zone theory is a divergent description and that the study of image-text relation is the base for the construction and deconstruetion of multimodal text.