浅谈日本语句的人称指向

A Preliminary Study of Japanese Personal Reference

要有较好的日本语的表达,不仅日语句的结构要符合一般的语法规律,表达形式上也要做到简练扼要。在人称表达方面由于日本语具其各种特性,省略掉人称主语及定语的表达较为常见。本文围绕其特性展开讨论,阐明日语特性的句子表达的人称指向。

Good Japanese expressions not only comply with the general laws of grammar in the syntactical structure, they should also be concise and brief in form. Japanese person references have their various features, and it is common that person subject and the attributive are omitted. This paper focusing on their properties, clarifies the characteristics of the personal reference in Japanese sentences.