期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
高职高专学生英语写作中的词汇误用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
熟练的英语写作只是英语语言能力的一个方面,其它还有听、说、读。学习好一门外语,这四种能力是必要的,并相互联系的。在汉语和英语写作模式上有许多的不同,对中国学生的英语写作造成的其中一个负面影响就是他们在写作中的词汇误用。本文主要分析中国学生英语写作中在词汇方面的失误。作者总结出一些措施,目的是克服学生写作中的翻译行为,帮助学生提高英语写作水平。
作者
陶珏
机构地区
贵州商业高等专科学校
出处
《中小企业管理与科技》
2010年第24期171-172,共2页
Management & Technology of SME
关键词
英语写作
词汇错误
教与学
分类号
TP391.1 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
54
参考文献
11
共引文献
114
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
11
1
Richard M.Coe,胡曙中.
英汉对比修辞研究初探[J]
.外国语,1989,12(2):42-48.
被引量:73
2
Stern.A.A.When Is a Paragraph? The Writing Teacher's Source Book[M].London:Oxford University Press.1981.
3
Toury,G.Descriptive Translation Studies and Beyond.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
4
Xiao Liming.English-Chinese Comparative Studies & Translation.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.2002.
5
Yang Dafu.Error Patterns in China.Xi'an:Shanxi People's Press.2000.
6
许宝强 袁伟.《语言与翻译的政治》[M].北京:中央编译出版社,2000年..
7
[澳] 陈秋劲、[加] Richard B.Baldauf,Jr、David Gordon Etheridge 《英汉互译理论与实践》,武汉:武汉大学出版社,2005年.
8
许力生.
语篇跨文化对比的问题分析[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2004,34(4):117-123.
被引量:8
9
赵秀凤.
中西文化比较与汉英写作风格宏观对比分析[J]
.山东外语教学,1999,20(3):69-72.
被引量:23
10
马博森.
国内对比语篇研究:现状与借鉴[J]
.外语与外语教学,2002(10):37-40.
被引量:6
二级参考文献
54
1
鞠玉梅.
英汉篇章中的词汇衔接手段及其文体效应[J]
.外语教学,1999,20(1):56-61.
被引量:21
2
刘齐生.
文化对语篇结构的影响──中德日常叙述比较研究[J]
.现代外语,1999,22(4):349-361.
被引量:13
3
刘礼进.
英汉篇章结构模式对比研究[J]
.现代外语,1999,22(4):410-419.
被引量:30
4
徐赳赳,JonathanJ.Webster.
复句研究与修辞结构理论[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):16-22.
被引量:30
5
余宏荣.
英汉篇章中指示代词照应作用的对比及其在翻译中的应用[J]
.外语研究,1998(4):37-41.
被引量:4
6
索玉柱.
及物性效应对推理的制约作用——英汉语篇的实验研究之二[J]
.现代外语,1997,20(2):37-42.
被引量:5
7
马博森.
话语分析及其方法(概述)[J]
.外语与外语教学,1999(3):11-14.
被引量:16
8
李战子.
英汉语篇研究中对比话语的价值取向[J]
.外语与外语教学,1998(1):14-17.
被引量:7
9
俞如珍.
跨文化交际──语篇对比分析一例[J]
.解放军外国语学院学报,1997,20(5):19-23.
被引量:5
10
王墨希,李津.
中国学生英语语篇思维模式调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):59-64.
被引量:231
共引文献
114
1
陈韫韫.
探讨英语写作教学中的新尝试[J]
.科技资讯,2008,6(14):106-107.
2
刘爱真.
文化认知与言语得体——大学英语教学中文化教学思路谈[J]
.外语界,2000(2):9-13.
被引量:98
3
郑兰英.
关于大学英语教学中的文化导入[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2001,18(3):87-89.
被引量:1
4
刘世英.
大学英语写作中的问题及其解决方法[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(1):86-87.
被引量:2
5
舒亚萍.
中国英语的语篇特征浅析[J]
.山西师大学报(社会科学版),2011,38(S3):140-141.
被引量:1
6
刘齐生.
文化对语篇结构的影响──中德日常叙述比较研究[J]
.现代外语,1999,22(4):349-361.
被引量:13
7
徐跃.
跨文化交际语用失误分析[J]
.大家,2011(3):83-84.
8
陈晶.
从中西文化对比的角度看赛珍珠的文学作品《大地》[J]
.安徽文学(下半月),2010(5):255-255.
被引量:4
9
王桂琴.
英汉写作中修辞的跨文化差异[J]
.襄樊职业技术学院学报,2004,3(3):110-112.
被引量:3
10
冯幼民.
交际目的:高级英语写作教学的灵魂[J]
.国际关系学院学报,2002(2):34-39.
被引量:12
同被引文献
2
1
鲍瑞.
语言迁移与英语教学[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2009(11):158-159.
被引量:4
2
郭黎明.
论母语负迁移与大学英语写作教学[J]
.今日南国(理论创新版),2009(11):34-35.
被引量:3
引证文献
1
1
都建秀.
英语写作中词汇层面的母语负迁移[J]
.西安航空技术高等专科学校学报,2012,30(6):70-73.
1
张宁光.
基于自建语料库的大学生英语写作词汇错误研究[J]
.中国科技纵横,2010(2):76-76.
被引量:2
2
林卫娟.
高中英语写作词汇错误的实证研究[J]
.新课程,2016,0(9):63-64.
3
鲁亚峰.
浅谈扩大英语词汇量的途径[J]
.中国科技信息,2010(15):230-230.
4
谭达文.
读写任务议论文的写作模式[J]
.广东教育(高中版),2009(6):18-20.
5
郭淑珍.
多媒体技术在英语教学中的应用[J]
.山西电子技术,2012(6):23-24.
被引量:5
6
纪亭亭.
高中英语写作错误实例分析[J]
.文教资料,2015(26):194-196.
被引量:1
7
易庄.
有道词典 翻译有道[J]
.科技展望(幻想大王),2008(6):27-27.
8
马瑜.
多媒体汇报材料的制作[J]
.当代秘书,2003(3):45-46.
9
杨斯毅.
“杨斯毅英语”之词汇误用解释系列(二)[J]
.英语沙龙(原版阅读),2015(5):23-25.
10
何少玲.
“读写任务”议论文写作框架[J]
.广东教育(高中版),2008(9):41-42.
中小企业管理与科技
2010年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部