母语负迁移对汉英翻译的影响

翻译不仅是两种语言符号的转换，更是两种语言文化的传递和交流，容易受到母语语言规则和文化特点的影响。当母语与目的语的某些特点相异干扰翻译时，便产生了负迁移。本文从语言特征、思维方式和文化差异三个方面浅析了母语负迁移对汉英翻译的影响。