党的思想路线的形成和表述

The Formation and Expression of the Party's Ideological Line

思想路线问题是马克思主义政党建设的重大问题。中国共产党人在领导中国革命和建设的过程中,坚持辩证唯物主义和历史唯物主义立场,形成了最初由毛泽东实质上确立而由邓小平完善的思想路线。《中国共产党章程》(简称《党章》)对思想路线有规范表述。党的思想路线的规范表述只有一种,即长期写入《党章》的:"一切从实际出发,理论联系实际,实事求是,在实践中检验真理和发展真理。"所谓"解放思想,实事求是的思想路线"、"解放思想,实事求是,与时俱进的思想路线"等非规范表述,是不科学、不严肃的。

The problem of ideological line is a major issue in the constructionof Marxist party. In leading China’s revolutionary construction, the CPC sticks to dialectic materialism and historical materialism and formed the thought line substantially established by Mao Zedong and consummated by Deng Xiaoping. The Constitution of the Chinese Communist Party has made standard representation of the thought lines: 'Everything should be based on facts, theory related to reality, seeking truth from facts and truth evaluated and developed in practice.' The descriptions such as the so-called 'thought line of thought emancipation and seeking truth from facts', 'thought line of thought emancipation, seeking truth from facts and advancing with the time' and others are non-standard, not scientific and serious.