地域性绿色建筑:建筑与当地自然环境和谐共生

Regional-Green Architecture:Architecture is Harmonious Intergrowth with the Local Natural Environment

地域性绿色建筑源自于对绿色建筑与地域建筑设计理念的综合思考,两种设计理念均突出了可持续发展的思想。相比较而言,绿色建筑更注重利用绿色技术实现建筑与自然的和谐,地域建筑则更加注重自然与文化的因素,而这些都是当代建筑设计应该考虑的因素。文章从两者的思想发展及关系出发,分析地域性绿色建筑的影响因素,既需要考虑地域的自然因素、人文因素,也需要借助现代科技手段,更需要社会的大力宣传与推广和人们在思想和行动上的认同。

The regional-green architecture is rooting in the overall Consideration of regional architecture and green architecture. Both of them are emphasizing on the sustainable development. Comparatively, green architecture emphasizes on the Green technology, and regional architecture emphasizes on the natural and cultural factor. But, both of them are should be considered in modern architecture design. This article analyses the impact factor of the regional-green architecture based on the development and the relation of two ideas. We should consider the natural and cultural factors, as well as the modem technology, and further we need to devote major efforts to publicize the regional-green architecture and need everyone agree with it in both thinking and activity.