关于“术语”及其相关标准

本文在分析了与术语相关标准的严重缺陷后，论述了什么是“术语”及其构成成分，提出了等效采用国际先进标准不仅仅是原文的直译，而应是两个文种其文、其意、其专业知识的融合。