摘要
今天,任何有野心的个人、公司或国家都迫切希望与正在迅速发展的中国建立某种关系。但是,他们并不完全正确。或许更有意义的是与中国合作并共同创造,而非单纯的建立联系。未来并不只是简单的交流,而是在全球舞台上就我们共同面对的问题展开合作。
Any ambitious person,company or country today feels an urge to establish relations with rising China.But they may be mistaken.Perhaps it makes much more sense not to relate,but to co-create with China.The future is not about exchange.It is about collaboration on issues that are shared by us all and that we all face in the global arena.
出处
《时代建筑》
2010年第4期10-12,共3页
Time + Architecture