走向云蔚都市——北京轨道交通房山线南关站片区一体化设计

The City on a Winning Way—The Integrative Design of Nanguan Station,Fangshan Line,Beijing

当今城市发展的模式已经发生了变革,我们会面临越来越多不同于传统的、有着全新意义的场所。用传统建筑学的方式去解读这样的城市会带来无尽的困惑,而传统的设计手法也难以应对新兴的城市要求。以北京房山新城地铁南关站及周边用地一体化设计为例,探讨如何以新手法来解决当今城市设计所遇到的难题,从而揭示当前城市发展所蕴含的全新动力和机制。

Today we can see the revolution in city＇s development mode.We are facing more and more places which are different from the traditional ones and have brand new meanings.Reading such cities with traditional architectural thinking will cause endless perplexity,while traditional design techniques have troubles in dealing with the emerging outbreak of our city.This article introduces the integrative design of Nanguan Station of Fangshan Line,Beijing.It tries to discuss how to overcome the difficulties in urban design today with new techniques.Consequently the new motive and mechanism implied in contemporary cities are disclosed.