湖南老宅锦绶堂保护与修缮的思考

Ponders over the Protection and Renovation of the Old House Jin Shoutang in Hunan

近些年,文物建筑的保护广受关注和重视,但很多保护方式并非保护而是一种破坏。该文通过对湖南老宅锦绶堂艺术价值的分析,说明文物建筑值得留存的并非只是建筑本身;通过对其历史足迹的阐述及现状保护中利弊的探究,探讨文物建筑更为合适的保护途径。

In recent years,Architectural Heritage Conservation（replaced by ＂AH＂ below） has been being attached much attention,but many ways of it are a kind of damage rather than protection.This article shows that things should be remained in old buildings are more than the buildings themselves by analyzing the artistic value of the Old House Jin shoutang.And tries to explore a more appropriate way to retain AH through describing the footprint of Jin Shoutang＇s history and investigating the pros and cons in present AH conservation.