郑译八声音阶与中日传统音乐

隋初郑译与苏祗婆乐调对应，郑译采用上移大二度方法而产生的八声音阶．对我国乐调多调性运用的启动，具有重大的意义。我国现在很多乐种。如西安鼓乐、广东音乐、潮州音乐、福建南音，以及民间善用大二度转调手法等．均留有其运用的痕迹。历史上燕乐角调等难解之题。也是与其相关连的。甚至日本最富特点的阴音阶的产生，也是因与郑译的对应方法不同，直接采用郑、苏之间“三声不同”对应而来的。