从中国泡菜看四川泡菜及泡菜坛

Discussion of Sichuan Pickles and pickle jars from the view of Chinese Pickles

四川泡菜堪称"国粹"。该文引用了大量的史著和泡菜坛的考古证据,较全面地论述了我国泡菜与泡菜坛的悠久历史,提出"盐渍菜是泡菜的雏形"这一全新而又符合实际的概念。从四川泡菜的工艺及特点等方面出发,探讨了四川泡菜的泡渍器具。阐述了中国泡菜应首推四川泡菜。

Sichuan pickles can be called the Chinese quintessence, Large amounts of historical documents and archaeological evidences of pickle jars were cited and the long history of Chinese pickles and pickle jars were comprehensively discussed. Meanwhile, a new and realistic concept that salted vegetables is the prototype of pickles was proposed for the first time. The containers for the preparation of Sichuan pickles were discussed based on the analysis about production technology and pickles＇ characteristics. It is indicated that Sichuan pickles should be an outstanding representative of Chinese pickles.