中国古代“义利之辨”的历史发展阶段及理路

The Evolution of the"Argument between Righteousness and Benefit" in Ancient China

中国古代"义利之辨"分为先秦、中古、近世三个历史发展阶段,义利关系在不同阶段受具体历史条件影响而呈现出富有时代特色的特点。通过分期的历史考察,一般说来,"义"是强调的重点,但有时"利"也会被从各种不同的角度加以阐释。

＂ The argument between righteousness and benefit＂in ancient China is divided to three development stages. The relations between righteousness and benefit have different ideas in different stages affected by the certain history conditions. According to the historical research,generally speaking＂,righteousness＂ is the key point, but ＂benefit＂isusuallytalkedandexplainedindifferentways.