和谐社会视角下政治体制改革的渐进与均衡

On Progression and Equilibrium of Political System Reformunder the Perspective of the Harmonious Society

中国30多年的改革实践证明,政治体制改革走渐进之路是正确的选择。在今后,中国要构建社会主义和谐社会,政治体制改革不但要一如既往地走渐进之路,还要在渐进改革过程中以均衡态势走整体发展的道路。渐进与均衡相互配合是政治体制改革的优选之路。渐进政治体制改革在构建和谐社会中发挥着重要作用,其与激进政治体制改革相比,更有助于维持社会稳定、协调社会利益关系。而均衡的政治体制改革是渐进改革的有益补充,它可以促进政治系统整体结构的完善,促进政治系统整体功能的优化,从而更好地缓解社会矛盾。

The reform practice of China in 30 years testifies that it is right to choose the progressive political system reform.If China wants to build a harmonious socialist society,China＇s political system reform must not only step gradually as usual but also balance the overall development.The interaction of progression and equilibrium is a better way of political system reform.The progressive political system reform,which benefits maintaining social stability and coordinating social interesting relations much more than a fiery political reform,plays an important role in building a harmonious socialist society.As a useful supplement of gradual political reform,equilibrium of political system reform may perfect whole organization of political system and optimize its function,thus,we can easily alleviate social problems.