如何把文言文教学落到实处

在文言文教学中常常会发现这样一种现象：不少学生在课堂上是这样学习文言文的，当教师补充相关背景、疏通文意、解说词句时，他们不以为然；而当教师一旦进行口头对译时，则专心致志，挥笔疾书。当教师进行复习检查时，他们就可以手持课本，眼观笔记，流利地进行对译了。这种学法只是生吞活剥，死记硬背，长此以往，文言文的学习将越发地流于形式，前景堪忧。那么，怎样才能把文言文的教学落到实处呢？怎样才能让学生能够真正地接受并理解文言文，而不是把文言文的学习当作苦差事呢？