俄罗斯在东北亚地区的对外能源合作

Russia's Foreign Energy Cooperation in Northeast Asia

东北亚在俄罗斯当前能源政策和未来能源战略中的地位非常重要。今后,俄罗斯将进一步加大对中国、韩国和日本的油气出口,推动东北亚地区内国家层次和企业层次的多边合作,最终极大地促进俄罗斯与中、日、韩三国形成长期、良好的能源合作关系。

Northeast Asia plays a very important role in Russia＇s current energy policy and future energy strategy.In the future,Russia will further increase oil and gas exports to China,Korea and Japan and promote multilateral cooperation both at national and enterprise levels within the Northeast Asian region,eventually contributing significantly to Russia to form long-term and good energy cooperation relations with China,Japan and South Korea.