马克思主义中国化的必然性评析

An Analysis on the Inevitability of Marxism Sinicization

90年前的"问题与主义"之争可以说是马克思主义早期中国化的开始和缘起。问题与主义之间的关系实质是实践与理论的关系,这种关系意味着"主义"是在解决"问题"的过程中产生的,并随着"问题"的发展而不断发展,同时"问题"的解决又离不开"主义"的指导。马克思主义是在解决世界无产阶级革命的"问题"中产生的,并随着世界无产阶级"问题"的发展而不断发展。在中国,伴随中国实际问题的转变而不断发展,同时新民主主义革命、社会主义革命和建设的"问题"需要马克思主义的科学指导,因此可以说马克思主义中国化是一种历史的必然。

The 'problems and doctrines' argument happened 90 years ago was said to be the beginning of Marxism sinicization.The relation between 'problems and doctrines' is actually that between practice and theory which indicates the 'doctrines' comes out during the process of 'questions' and develops with questions.Meanwhile the questions can't be solved without the guidance of 'doctrines'.Marxism came out in the process of solving the 'problems' in world's proletarian revolution and then developed with the 'problems'.In China,the problems come out in socialism revolution and construction and they require the guidance of Marxism,therefore the sinicization of Marxism is inevitable.