试从宋琵琶词看宋代琵琶演奏的悲情风格

The Tragic Style of the Pi Pa Playing in the Song Dynasty:Reading the "Song Pi Pa Script"

从宋琵琶词的情感基调可以看出宋代琵琶演奏中有着浓重的悲情风格。这种悲情演奏风格反映了中国古代"以悲为美"的音乐审美取向,跟宋代琵琶形制和演奏技法的演变密切相关,也是宋代琵琶女现实人生的真实写照。

From the 'Song Pi Pa Script' one can sense the heavy tragic style in pi pa playing in the Song Dynasty.This style reflects the aesthetical concept of 'tragedy is beauty' in the ancient China which is closely associated with the evolution of the pi pa and its female players' life experience during the Song Dynasty.