日本女性语中的“女房词”现象管窥

随着近年来日本历史剧的热播,很多日语爱好者发现了一个有趣的现象：剧中女性说话的方式与男性有很大的差异,与现代日语也有很多不同之处,有些名词甚至要通过旁白解释才能弄清楚。