《史诗〈江格尔〉校勘新译》述评

我国三大史诗在整理录音资料的过程中,出现了很多不忠实于原著的做法。如贾木查的《史诗〈江格尔〉校勘新译》中收入了25章长诗,每一章都被贾木查删改,完全失去了文献资料价值。