“内生”之路:中国传统哲学的另一条创新路径

The Way of "inner-Innovation":the Other Innovative Way of Chinese Traditional Philosophy

中国哲学的发展是通过承传而创新,其创新方法包括"外生"和"内生"两种。"外生"之路是以一派或一种哲学为根基,吸收其他哲学派别的成果以构建新哲学的方法,这种方法重视各种思想资源在创建新哲学中的作用;"内生"之路是以一派、一种或某一个人的哲学为依托或生长点,不依赖、吸收其他任何哲学的成果以建构新哲学的方法,这种方法坚持思想资源上的"纯而不杂"。经由"内生"之路创建新哲学所依靠的是"观照"、"心悟"和"神会",它需要体证者付出整个的生命,而且,这种方法是不可言说的。

The development of Chinese philosophy is the product of innovation and the way of Chinese philosophical innovation include the way of＂innerinnovation＂ and＂ outer - innovation＂. The way of＂outer- innovation＂ is the method that the innovation of philosophy is based on any one philosophical school and absorb- ing the product of some other philosophical schools. This method emphasizes the use of thought resource for the innovation of new philosophy. The way of＂inner - innovation＂ is the method that the innovation of philosophy is only based on certain philosophical school but not absorbing or depending on the product of some other philosophical schools. This method keeps the purity of thought resource, which is mind enlightemnent and mental understanding that we could create a new philosophy through the way of＂inner - innovation＂, and this method calls for all our life. What＇s more, this method is not spoken.