评新版《辞海》对“土地收益递减律”的释义

Comment on the Interpretation of the Land Law of Diminishing Returns in the New Version of Words Encyclopedia

杜尔哥、安特生、马尔萨斯各自的"土地收益递减"理论实际上是各不相同的。没有证据表明马尔萨斯了解杜尔哥的"土地收益递减"理论,更谈不上"加以宣扬",马尔萨斯对安特生的"土地收益递减"理论是歪曲地剽窃,根本不是"加以宣扬"。杜尔哥、安特生的"土地收益递减律"与马尔萨斯的"土地肥力递减律"也不是同一规律,不能将二者混为一谈。

Turgot, Anderson, Thomas Malthus their ＂diminishing returns of land＂ theory are actually not the same one. There is no evidence that the Malthusian understanding of Turgot＇ s ＂diminishing returns of land＂ theory, not to speak ＂to preach＂; Malthus distorted plagiarism Anderson＇s ＂diminishing returns of land＂ theory in stead of preaching. Turgot and Andersons＇ ＂law of diminishing returns of land＂ and Malthus＇ s ＂law of diminishing fertility of land＂ are not the same, which can not be mixed up.