论中国建构和谐的根本路向

On Association in the Fundamental Orientation of Harmony in Our Country

人类历史上曾提出"和谐"六大空想提案,但只有马克思主义才为当代中国乃至世界和谐提供了科学理论。和谐是一个庞大而严密的系统性工程。为避免建构和谐之路遭遇挫折或失误,发展生产力,以人为目标指向,坚持社会主义制度,加快社会化、国际化、系统化进程,是推进中国和谐社会深入发展的根本路向。

There are six unrealistic thoughts in history, only the Marxism is the scientific harmony theory to our country and the whole world. Harmony is an enormous and systematic project, for reducing setbacks and mistakes in the way of harmony project, raising productive forces, regarding human beings as the ultimate aim, adhering to the socialist system, speeding up the course of socialization,internationalization, systematization are the fundamental orientation to carry the Chinese harmony project to a new stage.