科学发展观指导下的民生理论解读

Interpreting Theory of People's Livelihood under Guidance of Scientific Concept of Development

以科学发展观为指导,民生理论具有了丰富的内涵和外延。民生不仅可以指需要具体解决的民生问题,还可以理解为国家治国方略。对于民众来说,民生是一种权利,这种权利不仅为当代人所享有,而且应当为子孙后代享有。在制度层面上,民生应当以追求社会公平正义为价值取向。在保障方式上,应当以统筹协调长远目标与解决当前民生问题、局部利益与整体利益等各种关系为根本方法。

Under the guidance of the scientific concept of development,the people＇s livelihood theory has a rich connotation and extension.It can not only refer to the specific issues of people＇s livelihood,but a strategic planning of a country.For the public,it is a kind of right shared by both the contemporaries and the future generations with equity.Its system should be established in pursuit of social equity and justice as the value rientation.Its security form should be based on overall coordination between long-term goal and the specific issues of people＇s livelihood,the local interests and the overall interests of people.