人民币升值 工程机械进出口谨慎应对

Import and Export of Construction Machinery should be careful by RMB rising

中国外汇交易中心数据显示,2010年7月20日银行间外汇市场美元对人民币汇率的中间价为1美元对6.7812元人民币。我国从2005年7月实行汇率改革5年来,人民币对美元累计升值21.95%。人民币升值已迈开步伐。从人民币汇率的长期趋势来看,升值有助于我国在国际交易中获取更多利益,对国家经济发展是有利的。但是,人民币升值,应当是长期、缓慢且逐步升值的过程,过快、过大的汇率变化对我国企业出口会产生较大的负面影响。

The RMB exchange rate reform has been restarted to increase flexibility of RMB exchange rate by the People's Bank of China on June 19^(th),2010.The central parity of RMB against the U.S.dollar has seen the highest since 2005.The data of China Foreign Exchange Trading System has showed that the central parity of RMB exchange rate was 6.7812 yuan against one U.S.dollar on July 20^(th),2010.RMB has risen 21.95%against the dollar in recent five years. RMB rising will help China to win more benefits in international transaction and also is good for Chinese economic development in the long run.However,it should be gradual and steady,otherwise it will make a negative impact.