从性别平等看回归自然和谐

Realizing Gender Equality and Returning to Natural Harmony

人类社会的发展从两性平等到不平等,再从不平等到平等和谐的发展过程,既是社会发展的历史选择,也是人类历史发展的必然归宿。但在我们今天所处的时代,两性平等与和谐不会自然到来,需要我们不断努力去争取。从争取性别平等开始,回归到自然和谐发展。

Human society develops from gender equality to inequality,then from inequality to equal harmony, which is both historical choice of social progress and inevitable end of human development. However,in the era when we live,gender equality and harmony can not come easily and deserve our continuous effort. Starting from fighting for gender equality,we try to make it return to natural and harmonious way for progress.