第三产业发展中的现实维度:由家庭服务业观察

The Reality Dimension in the Development of Tertiary Industry:Observations from the Family Services

中长期内,我国家庭服务业需求将会迅速扩张,家庭服务业保障供给的难度将会显著加大。要立足当前,着眼长远,在国民经济和社会发展的全局中通盘考虑家庭服务业发展问题。推进家庭服务业的发展,必须加强财税支持、健全培训体系和职业教育体系、建立政府采购制度、完善要素支持政策和风险防范机制、加强典型经验和行业标准的宣传。

In the Medium-and-long-term in China, the requirement of family service industry will expand quickly and the difficulty of supply security of family service industry will be significantly increased. We should base on the currency and keep eyes on the future and then consider the development issue of family service industry from the overall situation of the economic and social development. In order to promote the development of family service industry, we should strengthen fi- nance and taxation support, improve stafftraining and vocational education system, build government purchase system, improve factor support policy and risk prevention mechanism, enhance propaganda of typical experience and industry standard in family service industry.