冲突中融合——浅议十六国时期的民族问题

Conflict Fusion- On National Issues the Sixteen States Period

十六国时期是我国民族融合的重要阶段。但传统观点认为这一时期民族矛盾尖锐、民族仇杀不断,是我国历史上异常黑暗的时期。本文认为,少数民族内迁并不是祸乱的根源。其间,所谓的民族矛盾在大多数情况下都是阶级矛盾;而民族仇杀也多是各族统治阶级为实现自己野心,人为造成的。正是这些野心家,给各族民众带来了苦难。在不断地冲突与整合中,民族界限逐渐消除,各族人民融入中华民族这一大家庭中。

Sixteen States Period is the important stage of our national integration. However, the traditional opinion is that ethnic conflicts was sharp in this period, ethnic killings continued, and it was the dark period in our history. This paper argues that minorities is not the reason of the disaster. Meanwhile, in most cases the ethnic conflicts are class contradictions. And, ethnic strife are man-made, filling with the ruler＇s ambitions. By constant conflict and integration, all the Chinese people become into the big family.