从肺论治抑郁症

Treating the Depression from Lung

古今医家大多从肝、心、脾、肾四脏论治抑郁症。本文从以下几个方面论述了抑郁症与肺的关系:悲忧为肺志、肺为气之主、抑郁症为气病、肺与肝、心、脾、肾关系密切。从而认为:临床上治疗抑郁症,在调四脏的同时,还应注重对肺的调理,可帮助提高疗效。

The ancient and morden doctors talking about depression always involve the liver,the heart,the spleen and the kidney.The article discussed the relation about the depression and the lung from the flowing abstracts：Sadness and worry is the ambition of lung,The lung is the leader of＂Qi＂,the depression is a disease of＂Qi＂,the lung have relations with the other four organs.So the author suggested that treating depression would adjust lung besides the other organs.This method could increase the clinical curative effect of depression.