出口企业争端解决的优选方式:出口和解——基于“后危机时代”的研究

The Preferred Dispute Settlement Method of Chinese Export Enterprises in the Post-crisis Era:Export Reconciliation

全球经济的逐步复苏标志着＂后危机时代＂的到来,但金融危机中形成的贸易保护主义并无衰退的迹象,甚至可能愈演愈烈。与诉讼相比,对于出口企业来说,出口和解因其可控性、灵活性和成本低等特点而更具优势。对于保护主义重压下的中国出口企业而言,面对＂后危机时代＂下越来越多的贸易争端,出口和解更具有迫切性、合理性和现实可能性,应成为其解决贸易争端的优选方式。中国政府所倡导的＂四体联动＂机制也保障了出口和解的高效与成功。

The gradual recovery of the global economy is a symbol of the arrival of the post-crisis era,but the trade protectionism formed in the financial crisis has no signs of recession,and has been even intensified.For export enterprises,export reconciliation,compared with litigation,shows more superiority because of its controllability, flexibility and low cost.Chinese export enterprises under the pressure of protectionism,faced with increasing trade disputes,should give priority to selecting the export reconciliation of urgency,rationality and realistic possibility to settle disputes.The four-body concerted-action mechanism initiated by the Chinese government also ensures the export reconciliation to be efficient and successful.