法治的解读

Interpretation of the Rule of Law

法治是西方历史文化传统的文明果实,与西方的人文传统、社会结构、风俗习惯乃至宗教文明等一系列文化基因息息相关。法治亦是构建社会主义和谐社会重要的机制。文章论述了法治之渊源和西方主要法治思想以及现代法治的构成.在当今中国,法治的观念深入人心,依法治国是中国人民的理性选择,也是一种文化选择。

The rule of law is the civilization fruit of Western historical and cultural traditions,and is closely linked with a series of Western cultural genes,such as the humanistic tradition,social structure,customs and even religious civilization and so on.The rule of law is also the important mechanism of building a socialist harmonious society.This article discusses the origin of the rule of law and major western legal thoughts and composition of the modern rule of law.In today＇s China,the rule of law concept deeply rooted among the Chinese people,and managing state affairs according to law is the rational choice,and also a cultural choice.