如何评价鲁迅的早期论文

How to Evaluate Luxun’s Early Papers

对鲁迅早期论文的阐释和评价，一些研究者仅凭主观感觉和印象进行肆意阐扬，这种阐扬遮蔽和阻碍了人们对鲁迅思想的切实理解。因此要客观地把握和评价鲁迅早期思想，就不能陶醉于恣肆汪洋的评说议论，而应该以扎实的史料和严密的论证为基础作出符合学理的价值判断。这就须踏踏实实地做好历史语境还原和原创思想辨析等基础性的研究工作。

Some researchers interpreted and evaluated Luxun＇ s early papers only according to their subjective sensation and impression. It screened and prevented us from understanding Lunxun＇ s thought realistically. There fore, in order to interpret and evaluate objectively Luxun＇s early thought, we should not revel in impractical discussion but make logical judgment based on abundant historical material and strict proof. It claims that we must be down to earth to carry out these researches into restoring historical context and making original thought out.