从世博会国家馆设计看文化展示的不同理念及思考

On the Different Ideas of Presenting Culture from the Designing of the National Galleries in Shanghai World Expo

选择上海世博会12个国家馆设计进行简要分析，指出科技发达国家与科技落后国家在理解世博主题以及展示自身文化手段上的明显区别，认为宣传先进社会意识、发扬创新精神、弘扬可持续发展理念是世博主题的最佳诠释。

On the basis of the case study of twelve national galleries in Shanghai World Expo, the present paper points out the difference between scientifically and technologically developed countries and scientifically and technologically backward countries in their understanding of the theme of expo and their different means of presenting their culture. It is held that the best interpretation of the theme of Shanghai World Expo is to promote advanced social ideology, encourage innovative spirits and advocate sustainable development concept.