从外交表笺看朝鲜文书制作

一 表，始于汉代，是用于臣向皇帝论谏、劝请、陈乞、进献、推荐、陈谢、庆贺、慰安等的上行文书。唐宋以后，表用于庆贺、辞免、陈谢、进书、贡物等。明朝，表用于庆贺、谢恩或藩属进贡、陈隋等。清朝，表用于元旦、长至、万寿及国家重大庆典等。笺，源于东汉，“下言事于上”，魏晋以后，用于臣上书于皇后、太子和诸王。唐宋时，笺专用于上书皇太子。明清两朝的笺仅用于臣僚向皇后、皇太子的庆贺。清代自康熙废立太子后，笺文成为臣僚庆贺皇后三大节专用。作为中国藩属国的表笺都是作为外交文书使用的。表笺格式固定，多为四六体。