期刊文献+

松本清张的推理小说与改革开放后的中国 被引量:4

原文传递
导出
摘要 松本清张的社会派推理小说与日本经济的高速增长是同步的。中国从改革开放后的1980年代起翻译介绍了大量松本清张的推理小说,中国读者通过松本清张了解到日本的推理小说。作为社会派推理小说作家,松本清张深受中国读者的欢迎。中国社会各领域的发展不平衡所引发的犯罪与松本清张小说中的故事有相似之处,对于中国读者来说,从小说的描写中受到启发。本文通过梳理松本清张的推理小说在中国的翻译与传播,重点探讨了改革开放后中国读者阅读松本清张小说的模式。
作者 王成
机构地区 清华大学
出处 《日语学习与研究》 2010年第4期5-10,共6页 Journal of Japanese Language Study and Research
基金 “北京市哲学社会科学规划项目、北京市教育委员会社科计划重点项目:大众文学与媒体”的阶段性成果,项目编号:SZ200910028009
  • 相关文献

参考文献11

  • 1平田纯一.“清华东亚文化讲座”所作的题为“日本经济高速增长的经验与未来的中国”的讲演(2005年5月14日).
  • 2藤井淑禎.1999.清張ミステリ-と昭和三十年代[M].文藝春秋:5.
  • 3松本清张著,金中译.1985.歪斜的复印[M].山东文艺出版社.
  • 4赵德远.日本当代现实主义作家松本清张.日本文学,1983,(1).
  • 5文洁若.1980.关于日本电影《砂器》[N].光明日报(6月2日).
  • 6文洁若.1991.松本清张与社会派推理小说[N].文艺报(6月1日).
  • 7.《辞海》[M].上海辞书出版社,1999年版.第247页,第246页.
  • 8李景端.开放的翻译家一种思想文化资源[N].中华读书报,2005—05—25.
  • 9中国经济体制改革研究会公布居民调查结果[N].新京报(2007年3月24日).
  • 10回顾与展望:中国展览业“走出去”,新华网.

共引文献186

同被引文献10

引证文献4

二级引证文献8

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部