圣书译介与白话文体的先声

一向具有“历史癖”的胡适，在其《白话文学史》中试图为五四以来的白话文学探寻一个可靠而深远的历史渊源。可陪，他的《白话文学史》只写了半部，做到了宋代就从此搁笔，关于明清一代的论述，后人已无缘领略。但从他1922年3月为《申报》50周年纪念刊写作的长文《五十年来中国之文学》观之，胡适对1870年代以来的中国文学变迁有个大致描述——严复、林纾的翻译，梁启超的“新文体”，章士钊欧化色彩的政论文以及北方的评话小说和南方的讽刺小说。