山东兖州兴隆塔碑刻录文及研究

Inscriptions’Recording and Research on Xinglong Tower in Yanzhou City,Shandong

兴隆塔碑刻全面记载康熙年间重建该塔的人物,有利于研究清代职官和清代佛教政策。碑刻与方志结合可理清兴隆塔重建经过,足见当时兖州佛教之兴盛。塔上北宋碑刻应是清代重建时翻刻,梁思成先生认为兴隆塔建造于北宋嘉祐八年之观点不准确,实为宋代风格的清塔。

Xinglong Tower’s inscriptions maintain names of men who reconstructed the tower during the Kangxi Period. It is conducive to study officials and buddhism policy of the Qing Dynasty. We can understand the process of rebuilding the tower,if we integrate inscriptions with local records to research . It also demonstrate the Yanzhou Buddhism is prosperous during the Kangxi Period. The inscription dated Jiayou eight year should be reprinted from the Northern Song Dynasty’s inscription in the Qing Dynasty. Mr Liang si cheng’s opinion that the tower was built in Jiayou eight year of the Northern Song Dynasty is not accurate. This paper agrees that the tower is a style of the Northern Song Dynasty,but rebuilt in the Qing Dynasty.