期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈日语中的专业术语
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
专业术语是从属于社会语言学的群体用语之一。随着社会的发展,专业术语日渐重要,而专业术语的标准化为重中之重,必须正确理解、翻译来自国外的专业术语。本文以日语中的专业术语为例,试探索关于专业术语标准化以及翻译方法等问题。
作者
李双
孟令秀
机构地区
常州机电职业技术学院
长春师范学院外语学院
出处
《教师》
2010年第23期124-124,共1页
Teacher
关键词
专业术语
标准化
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
2
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
2
1
孙慧,郭佩.
日语术语发展现状及翻译[J]
.科技创新导报,2009,6(10):239-240.
被引量:3
2
葛艳娟,刘统珂.浅论专业术语的汉译[J].一重技术.2000(02)
二级参考文献
1
1
王战华,董凤.
浅谈科技日语的翻译[J]
.现代企业教育,2006(A03):142-143.
被引量:3
共引文献
2
1
高越.
浅析日语经贸术语的词汇构成特征[J]
.黑龙江教育学院学报,2011,30(6):161-163.
2
谢佳佳,孙传玲.
气象资料日译汉翻译技巧分析[J]
.安徽文学(下半月),2016,0(11):88-89.
同被引文献
11
1
沈宇澄.现代日语——词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
2
小峰隆夫.[经济用希辞典].束洋经济新报社.2007.
3
周明.日汉翻译教程[M]上海:上海外语教育出版社,1997.
4
常波涛.日汉互译基础与技巧[M]大连:大连理工大学出版社,2009.
5
黄忠廉.变异全译:一对新的翻译范畴[J]上海科技翻译,2002(03).
6
高宁.日汉互译教程[M]上海:上海外语教育出版社,1995.
7
皮细庚.日语概说[M]上海:上海外语教育出版社,1997.
8
宋子寿.
科技术语中的借喻和隐喻[J]
.中国科技术语,2009,11(2):8-10.
被引量:1
9
孙慧,郭佩.
日语术语发展现状及翻译[J]
.科技创新导报,2009,6(10):239-240.
被引量:3
10
郑述谱.
术语学是一门独立的综合学科[J]
.国外社会科学,2003(5):53-58.
被引量:15
引证文献
2
1
高越.
浅析日语经贸术语的词汇构成特征[J]
.黑龙江教育学院学报,2011,30(6):161-163.
2
刘文宇.
浅谈日语专业术语翻译及标准[J]
.北方文学(中),2013(1):156-156.
1
宋昊阳.
方言对英语语音的影响及对策[J]
.吉林化工学院学报,2011,28(10):41-42.
被引量:3
2
廖正夫.
谈科技翻译的文学性[J]
.上海科技翻译,2003(1):23-25.
被引量:7
3
马晶.
等级考试对大学英语教学的反拨作用[J]
.青年文学家,2013,0(7X):140-140.
4
姚道中.
美国汉语测试简介[J]
.世界汉语教学,2007,21(3):21-22.
被引量:1
5
罗青.
浅谈同义词的辨析[J]
.今日南国(理论创新版),2009(11):92-93.
6
牛芳生.
为实现语言文字的规范化、标准化而努力[J]
.晋东南师专学报,1994(4):96-96.
7
曾剑平,杨莉.
谈现代语言学中术语翻译的标准化[J]
.南昌航空工业学院学报(社会科学版),2004,6(3):62-65.
被引量:9
8
付荣,李克勇.
基础阶段全国水平测试大有好处[J]
.外国语文,1987,12(2):26-28.
9
宋晓璐,王林.
中医术语英译研究综述[J]
.乐山师范学院学报,2014,29(1):47-50.
被引量:3
10
陈章太.
语言文字立法是社会进步的需要[J]
.中国语文,2001(2):169-171.
被引量:4
教师
2010年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部