建构暂缓起诉制度的构想

On the Proposal for Setting up System of Postponement of Prosecution in China

暂缓起诉符合国际刑事政策趋向,有利于节约司法资源,实现诉讼经济。检察机关起诉裁量权的现行立法规定为暂缓起诉的构建提供了法律依据,我国宽严相济的刑事政策为暂缓起诉的施行提供了政策依据。应通过立法科学地确定暂缓起诉的适用对象,合理地设立暂缓起诉的适用条件。

Postponement of prosecution in China conforms to the trend ofinternational criminal policy,which is conducive not only to save judicial resource but to realize the litigation economy.The legislative stipulations of discretion of prosecution of prosecutorial organizations provide legislative basis to construct the postponement of prosecution;and our criminal policy of tempering justice with mercy provides policy basis to construct the postponement of prosecution.The object of postponement of prosecution should be set down through the legislation and the applicability should be set up in a proper way as well.