今古第一廉吏于成龙祖籍柳林考略

On Linlin Ancestral Hometown of Yu Cheng-Long the Honest Officer

"今古第一廉吏"于成龙先祖为于坦,于坦为永宁州白霜里人,白霜里在清代并于同南都,今同南都于氏均称来自于今柳林镇于家沟村。于家沟属同南都十甲,原有太子太保红灯笼、于氏祖茔,于成龙为真际楼捐赠大铁钟等物证。现仅存"成龙书院",即于成龙设馆授徒处所。而且,于成龙父辈、子辈、重孙等姓名用字均与于家沟字辈完全吻合,况且于成龙与于准祖孙俩在白霜里的活动许多碑记中频频出现。可见,于成龙祖籍无疑在柳林县柳林镇于家沟独立行政村。

Yu Cheng-long＇s ancestor is Yu Tan,Yu Tan was born at Baishuangli,in the Qing Dynasty this place belonged to Tongnandu,after investigation Yu at Tongnandu now came from Yujiagou at Liulin.Yujiagou belonged to Tongnandu,there were red lanterns of the prince＇s teacher,Yu＇s ancestor tomb and the big iron bell Yu Chenglong donated to Zhiji Building.Now the only remaining was ＂Chenglong College＂ that is Yu Chenglong set up the college and taught students.Moreover,father,children and great-grandsons of Yu Chenglong are all names of characters at Yujiagou,and many tablets of Yu Chenglong and his grandson Yu Zhun appeared at Baishuangli.It can be seen that the original home of Yu Chenglong should be at Yujiagou,Liulin town of Liulin county.