马克思主义中国化、时代化、大众化的几点思考

Reflection on Sinicization,Modernization and Popularization of Marxism

推进马克思主义中国化、时代化、大众化是党的十七届四中全会第一次提出的一个重大理论命题,是把中国共产党建设成为马克思主义学习型政党的一项伟大战略任务。研究探索这一理论命题的提出及意义,搞清楚其内部结构与相互关系,真正掌握推动此项工作的着力点,对于用中国特色社会主义理论体系武装党员干部的头脑,用社会主义核心价值体系引领社会思潮,具有十分重大而深远的意义。

It is an important proposition in theory to promote sinicization,modernization and popularization of Marxism,which was advanced at the Fourth Session of the Seventeenth Central Committee of the Party.It is also a great task to turn the CPC into a learning-oriented party.Therefore,it is of considerable significance for arming the Party members and cadres with socialist theories with Chinese characteristics and leading social schools of thought with socialist core value system to study the meaning and internal relationship of the proposition and to find priorities to impel the task.