攀枝花本土方言的被动“着”字句和处置“给”字句

On Passive "Zhɑo" Sentence and Disposal "Gei" Sentence of the Panzhihua Local Dialect

攀枝花本土方言是指攀枝花市农村县区居民的口头语言。本文介绍攀枝花本土方言被动"着"字句和处置"给"字句。普通话的"被"字句,在攀枝花本土方言中常用成"着"字句,普通话中的处置句在攀枝花本土方言中常用成"给"字句。通过这两种句式可以了解攀枝花本土方言在语法方面的某些特点。

Panzhihua local dialect refers to the colloquial language of the residents living in rural counties in Panzhihua city. The paper describes the passive ＂zhɑo＂ sentence and disposal constructions ＂gei＂ sentence of the Panzhihua local dialect. The passive ＂bei＂ sentence in Mandarin is used as ＂zhao＂ sentence in Panzhihua local dialect; the disposal constructions in Mandarin are used as ＂gei＂ sentence in Panzhihua local dialect. Through the two sentence patterns,some grammar characteristics in Panzhihua local dialect can be understood.