“不着一字,尽得风流”——论约翰·高尔斯华绥《黑花》之“空白”美

"No Words Used,but Nothing Lost"——On the Beauty of Blankness in John Galsworthy's The Dark Flower

意境"空白"是艺术中"美"的本质的一种体现,它有着丰厚的理论渊源。所谓"空白",就是言外之意、象外之象、韵外之致,给读者再创造和想象的审美空间。高尔斯华绥《黑花》中内容描写和新颖的写作方式均与"空白"意境相切合。

Blankness is an im portant way of showing the beauty of art,which has rich theoretical basis.It gives us endless imagination and inspiration.In Galsworthy’s The Dark Flower,the detailed description and creative writing style fit to the beauty of blankness.