期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
具体语境中隐喻的理解与翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
隐喻的理解取决于具体的语境,在实际翻译中,大量工作是根据具体语境来理解隐喻的。文章阐述了在具体语境中隐喻的理解,并提出了在具体语境中隐喻的翻译策略。
作者
徐玲
机构地区
滨州学院外语系
出处
《河南广播电视大学学报》
2010年第3期60-61,共2页
Journal of Henan Radio & TV University
关键词
隐喻
语境
翻译
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
312
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
林书武.
国外隐喻研究综述[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):14-22.
被引量：278
2
徐翁宇,王冬竹.
口语话语与语境[J]
.外国语,1997,20(2):68-72.
被引量：36
共引文献
312
1
邓惟熙,陈诗语,盛奇敢.
现代中国经典标语认知隐喻类型研究[J]
.汉字文化,2022(16):10-12.
2
韩涛.
认知语言学在日本的发展综述(2001—2010)[J]
.高等日语教育,2021(2):52-64.
被引量：1
3
孙红娟,赵宏勃.
汉韩“眼”的隐喻对比研究[J]
.语言文字应用,2007(S1):166-170.
被引量：4
4
李鑫华.
博克新修辞学对立认同说与对照辞格认知意义探析[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2002,22(2):24-28.
被引量：7
5
李怀宏,易永忠.
隐喻·文化·翻译[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S2):114-119.
被引量：7
6
郑艳霞.
隐喻的认知阐释[J]
.西昌学院学报（社会科学版）,2008,20(3):5-8.
被引量：1
7
杜曼丽.
试论认知语境与话语交际[J]
.时代文学,2008(19):157-158.
8
朱晓红.
从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2004,21(6):91-93.
被引量：4
9
阮丽.
隐喻的研究及发展趋势[J]
.延边教育学院学报,2005,19(3):4-6.
10
任正来,李玉萍.
隐喻与英语教学[J]
.吕梁高等专科学校学报,2001,17(2):57-59.
被引量：3
1
丰丽荣.
试从认知的角度论隐喻和翻译[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2011(1):118-119.
被引量：3
2
黄莉萍.
医学英语中的隐喻及其翻译[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2009,9(1):55-56.
3
蔡朝晖,刘宇松.
隐喻能力的培养与大学英语教学[J]
.中南林业科技大学学报（社会科学版）,2013,7(4):178-179.
被引量：10
4
刘建珠.
从语用等效谈英汉隐喻的翻译策略[J]
.深圳职业技术学院学报,2006,5(1):59-62.
被引量：3
5
王琳娜.
隐喻的翻译策略[J]
.边疆经济与文化,2011(3):106-107.
6
杨玲.
从语用等效的角度看法汉隐喻的翻译策略[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(9):67-68.
被引量：2
7
孙远.
新闻英语中隐喻功能分析及其翻译策略[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2015(9):23-24.
被引量：6
8
梅红英.
直译与意译:英汉翻译方法与技巧研究[J]
.青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,27(5):123-125.
被引量：2
9
陈丽庭.
关联理论下中英隐喻的对比及隐喻翻译研究[J]
.南昌教育学院学报,2011,26(2):162-162.
10
张文娟,段钨金.
浅析口译活动中隐喻的理解与表达[J]
.现代交际,2015(7):86-86.
河南广播电视大学学报
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
