摘要
尊敬的黄仁龙司长，各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：很高兴在上海世博会举办之际，和大家相聚在美丽的黄埔江畔，参与由香港特别行政区律政司主办的“香港法律服务论坛”。首先，请允许我代表司法部，向来自香港的各位朋友表示热烈的欢迎，向参加论坛的各位来宾致以诚挚的问候。这次论坛将专题研讨法律服务，对促进香港与内地法律服务交流与合作具有积极意义。
Your Honor Secretary for Justice Wong Yan Lung, distinguished guests, ladies, gentlemen and friends： It is my great pleasure to get together with you all on this beautiful bank along the Huangpu River in Shanghai to attend the Hong Kong Legal Services Forum sponsored by the Department of Justice of the Hong Kong Special Administrative Region （HKSAR）, at a time when the Shanghai World Expo is underway. First of all,
