期刊文献+

战后英国翻译研究的四大发展趋势 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 第二次世界大战以后,英国翻译理论界出现了将文艺学、语言学、文化学和语料库研究与翻译研究相结合的趋势。介绍了这几种翻译研究学派的代表人物及其主要研究成果。
作者 侯志利
出处 《重庆科技学院学报(社会科学版)》 2010年第15期117-119,共3页 Journal of Chongqing university of science and technology(social sciences edition)
  • 相关文献

参考文献8

  • 1谭栽喜.西方翻译简史[M].北京:商务印书馆,1991:256.
  • 2Snell-Homby Mary et al. Translation Studies :An Interdiscipline [M].Amsterdam and Philadelphia:John Benjamins Publishing Company, 1994:2.
  • 3廖七一.当代英国翻译研究[M].合肥:湖北教育出版社,2001.
  • 4乔治·斯坦讷.通天塔:文学翻译理论研究[M].庄绎传,译,北京:中国对外翻译出版公司,1987.
  • 5J.C.卡特福德.翻译的语言学理论[M].穆雷,译.北京:旅游教育出版社.1991:24.
  • 6Munday J. Introducing Translation Studies:Theoriesand Applications[M].London: Routledge, 2001.
  • 7谭载喜.关于西方翻译理论发展史的几点思考[J].外国语,2005,28(1):53-59. 被引量:31
  • 8谢天振.当代西方翻译研究的三大突破和两大转向[J].四川外语学院学报,2003,19(5):110-116. 被引量:80

二级参考文献30

  • 1Rener, Frederick M. Interpretatio: Language and Translation from Cicero to Tytler [M].Amsterdam and Atlata, GA: Rodopi, 1989.
  • 2Robinson, Douglas. Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche [C]. Manchester:St. Jerome, 1997.
  • 3Nida, Eugene. Language and Culture: Contextsin Translating [M].上海:上海外语教育出版社, 2001.
  • 4Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories [M]. London and New York:Routledge, 1993. 2^nd edition. 2001. Clevedon and Buffalo: Multilingual Matters.
  • 5南木.大胆的尝试,可贵的创举[A].谭载喜.西方翻译简史[M].北京:商务印书馆,1991/2000.1-7.
  • 6Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation [M]. Oxford and London: Oxford University Press, 1975; 2^nd edition, 1992; 3^rd edition, 1998.上海外语教育出版社出版影印版, 2001.
  • 7Kelly, Louis G. The True Interpreter: A History of Translation Theory and Practice in the West[M]. Oxford: Blackwell, 1979.
  • 8Wilss, Wolfram. The Science of Translation:Problems and Methods [M]. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1982.上海外语教育出版社出版影印版, 2001.
  • 9Nida, Eugene. Toward a Science of Translating[M]. Leiden: E.J. Brill, 1964. Reprint in 2003.
  • 10Newmark, Peter. Approaches to Translation[M]. Oxford and London: Pergamon Press,1981. Reprint in 1988, New York: Prentice Hall International. 上海外语教育出版社出版影印版, 2001.

共引文献113

同被引文献12

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部