加强交流 拓展思路 促进行业发展──中国香料香精化妆品工业协会赴美国技术考察和贸易洽谈工作报告

Strengthen ExchangeOpen up the MindImproving the Field DevelopmentThe Investigation Report for Technical Research in U.S.A

由中国香料香精化妆品工业协会组团赴美国进行为期１５ｄ的考察。考察团先后考察和访问了美国化妆品、盥洗用品及香料工业协会、古立德公司、瑞士芬美意美国香料公司、罗门哈斯公司、ＡＦＳ国际咨询公司及美国国际香精香料公司。访问团取得了很大收获，在美国化妆品、个人护理用品、香料香精的科研、香化产品市场以及技术管理等方面都学到了很多东西。

The study group composed of Association of Fragrance and Flavor Cosmetic Industry had visited the United States on Nov.823,1998.The group visited The Cosmetic,Toiletry,and Fragrance Association,BF Goodrich,Firmenich,Rohm and Haas Company,AFS International Consulting Inc.and International Flavors & Fragrances Limited.It was a most rewarding visit,the group had learned a lot and made deep impression in the research of cosmetics,personal care products,flavors and fragrances,the fragrance product market and technique regulation etc.